Portugues Falado Complementado

.

.Welcome to this blog!

 

Cued Speech is a system for conveying spoken language visually, and though it was developed some decades ago and its benefits supported by a large body of research, it has unfortunately remained limited in its usage for a number of reasons, namely because of long lasting misconceptions that fueled debates in the field of deaf education.

This blog hopes to provide updated, reliable and balanced information about Cued Speech and its Portuguese adaptation – Portugues Falado Complementado (PFC) – for parents, families and friends of children, adolescents and adults with hearing losses, and also for professionals in the field. It aims to present an eclectic, comprehensive approach to Cued Speech without excluding or disregarding the importance of any other languages such as sign languages (for e.g. American Sign Language or ASL, and Lingua Gestual Portuguesa or LGP), methods such as manually coded ones or Auditory-Verbal Therapy, nor educational philosophies (such as Total Communication, Bilingual-Bicultural, etc.).

This site seeks to foster awareness of what Cued Speech is, how it works, and to what research is revealing about its usage with children with cochlear implants, children who are bilingual (one signed language and a spoken language through Cued Speech), and also with populations with other needs for whom Cued speech usage may be beneficial.

Thank you for visiting, and please feel free to leave suggestions or comments.

 

 

Benvindos a este blog!

.

O Cued Speech é um sistema para transmitir visualmente a linguagem falada que, apesar de ja ter sido desenvolvido ha algumas decadas  e ter visto os seus beneficios comprovados por um solido corpo de investigacao cientifica, tem infelizmente permanecido limitado na sua utilização, por um número de razões – nomeadamente, a existência de concepções erróneas duradouras que alimentaram debates no campo da educação de surdos.

Este blog tem como objectivo fornecer informação actualizada, fiável e balanceada sobre o Cued Speech e sobre a sua adaptação portuguesa – Portugues Falado Complementado (PFC) – para pais, famílias e amigos de crianças, adolescentes e adultos com perdas auditivas, e também para profissinais que trabalham no campo da surdez. É objectivo deste blog apresentar uma abordagem eccléctica e abrangente sobre o Cued Speech sem todavia excluir ou desrespeitar a importância de quaiquer outras línguas, como é o caso das línguas gestuais (por ex., a Língua Gestual Americana ou ASL, e a Língua Gestual portuguesa ou LGP), nem de métodos como os de codificação manual, ou a Terapia Auditivo-Verbal, nem de filosofias educacionais (tal como a Comunicação Total, método bilingue-bicultural, etc.).

Este site procura promover a consciencialização do que é o Cued Speech, como funciona, e sobre os resultados evidenciados pela pesquisa científica sobre a sua utilização com crianças com implantes cocleares, crianças bilingues (com uma língua gestual e uma língua falada através do Cued Speech), e também com populações com outras necessidades e para as quais o Cued Speech possa trazer benefícios.

Obrigado pela sua visita, e por favor deixe as suas sugestões ou comentários.